Multilingual closed captions and subtitles for (pseudo) live streaming

  • Posted by Clevercast
  • On 21/06/2021
Clevercast pseudo-live streaming now supports closed captions and subtitles in multiple languages, in addition to audio translations. This makes it easy to broadcast multilingual live streams with an embedded player that allows viewers to select both closed captions and audio translations in different languages. Multiple sessions can be streamed simultaneously without any effort. Everything can […]
Read More

The joys of pseudo-live streaming

  • Posted by Clevercast
  • On 16/06/2021
Pseudo-live or simulive streaming makes it easy to stream pre-recorded videos as if they were ‘real’ live streams. Viewers won’t notice any difference. If you have the opportunity to pre-record your event, there are many reasons to opt for a pseudo-live stream. Even if you can also broadcast live, a simulated live stream is often […]
Read More

Using Breakout Webinars in Clevercast

  • Posted by Clevercast
  • On 22/10/2020
Breakout webinars (or rooms) allow you to split up a single webinar into multiple simultaneous webinar sessions, allowing participants to freely choose between them. Breakout webinars also work with multilingual live streaming.   Setting up breakout webinars In most cases, the parent webinar and the breakout webinars will have the same look and feel. During […]
Read More

How to simultaneously translate a Zoom meeting and add it your website

  • Posted by Clevercast
  • On 09/10/2020
Clevercast Translate at Home (T@H) can be used to simultaneously translate Zoom meetings and stream them to a player embedded on your own website. Viewer are able to choose their preferred language via a button in the player. This requires the following steps: 1. create a T@H RTMP event and add your additional languages (= […]
Read More

Pseudo-Live Streaming for Webinars

  • Posted by Clevercast
  • On 02/09/2020
This guide shows how to configure a webinar for pseudo-live streaming. This allows you to stream an existing video as if it were a live stream. Viewers will not see any difference between a pseudo-live webinar and a real live webinar. Clevercast Enterprise and Clevercast Learning also support pseudo-live streaming. The method is largely the same, […]
Read More

How to: broadcasting a livestream with Translate at Home

  • Posted by Clevercast
  • On 05/06/2020
Clevercast Multilingual Live Streaming now includes supports for simultaneous translation at home (T@H). This allows translators to provide their simultaneous interpretation from their own home using a browser with WebRTC support (preferably Mozilla Firefox). It works like this: From the event location, a regular SRT or RTMP broadcast is sent to Clevercast. This contains the video […]
Read More

Branding and Customization in Clevercast Learning and Webinar

  • Posted by Clevercast
  • On 01/06/2020
Clevercast Learning and Webinar make it easy for companies to set up their own web application for live and on-demand video training or marketing. Our dual-canvas player allows for a fully automated production of live and on-demand videos (e-learning courses, webinars, conferences). Clevercast also lets viewers interact with the presenter, moderators and each other through […]
Read More

How to broadcast multiple audio tracks with SRT (and OBS Studio)

  • Posted by Clevercast
  • On 04/04/2020
Clevercast allows you to send an SRT broadcast with one or more audio tracks, each containing one or two languages. The SRT protocol is reliable for broadcasts over unreliable networks and very long distances. It may contain multiple audio tracks (of which the number depends on your encoder). If you only need two languages, you […]
Read More

Chat, questions, comments and surveys during training and webinars

  • Posted by Clevercast
  • On 14/02/2020
Clevercast Learning and Clevercast Webinar make it easy for companies to set up their own web application for live and on-demand videos (e-learning courses, webinars, conferences). Our dual-canvas player allows for a fully automated video production. To qualify for accreditation by professional and governmental bodies, Clevercast tracks and verifies student presence and attention. Clevercast also […]
Read More

How to broadcast multiple audio streams with OBS surround sound

  • Posted by Clevercast
  • On 02/01/2020
OBS Studio, the free and cross-platform streaming software, is capable of broadcasting a video with multiple audio channels over RTMP to Clevercast. This is done by using its support for surround sound audio streams. This way, OBS Studio allows you to broadcast a multi-channel RTMP stream with an audio channel (= not track!) for each […]
Read More